мыскаллау

мыскаллау
перех.
1) взве́шивать/взве́сить золотника́ми || взве́шивание золотника́ми
2) перен.; разг. скря́жничать, проявля́ть чрезме́рную ску́пость

ярар инде, мыскаллама, үз кызың бит, бир дә җибәр — ла́дно уж, не скря́жничай, твоя́ же дочь, отда́й, да и всё

3) в знач. нареч. мыскаллап
а) золотника́ми, золотнико́м

гәүһәрне мыскаллап үлчиләр — (погов.) же́мчуг взве́шивают золотника́ми

б) перен.; разг. по крупи́нке, по кро́хам; по мелоча́м

өйдәге бөтен нәрсә үз кул көче белән мыскаллап җыелган — всё, что есть в до́ме, нако́плено че́стным трудо́м, по крупи́нке

в) перен.; разг. понемно́гу, понемно́жку, понемно́жечку; частя́ми; потихо́ньку, ме́дленно

авыру батманы белән керер, мыскаллап чыгар — (посл.) боле́знь вхо́дит батма́нами, а выхо́дит золотника́ми (т.е. входит быстро, а выходит медленно)


Татарско-русский словарь, 56000 слов, 7400 фразеологических выражений. - Институт языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова. 2007.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Смотреть что такое "мыскаллау" в других словарях:

  • мыскаллау — 1. Мыскал белән үлчәү 2. Саранлану, артык ваклану …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»